- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
(fazer) subir; aumentar
to step up the current
ELETRICIDADE fazer subir a tensão, aumentar a voltagem
2.
reforçar; intensificar
verbo intransitivo
aproximar-se [to, de]
Estados Unidos da América to step up to the plate
1.
assumir a responsabilidade
2.
(basebol) ir para a posição de batedor
phrasal verb de step
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringstep-upptelevador
- LAWstep up leaseptarrendamento com renda crescente
- FINANCEto step up its lending activityptreforçar as verbas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstep-up gear / multiplierptmultiplicador de velocidades
- FINANCEstep-up bondptobrigação crescente
- electronics and electrical engineeringstep-up substationptposto elevador
- FINANCEstep-up coupon issueptemissão com cupão escalonado
- public safetyPrüm Decision / Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crimeptDecisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
- criminal lawCouncil Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime / Prüm implementing DecisionptDecisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
- social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policyConvention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration / Prüm TreatyptTratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
step up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step up [visualizado em 2026-06-17 11:07:22].
palavras parecidas com step up
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringstep-upptelevador
- LAWstep up leaseptarrendamento com renda crescente
- FINANCEto step up its lending activityptreforçar as verbas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstep-up gear / multiplierptmultiplicador de velocidades
- FINANCEstep-up bondptobrigação crescente
- electronics and electrical engineeringstep-up substationptposto elevador
- FINANCEstep-up coupon issueptemissão com cupão escalonado
- public safetyPrüm Decision / Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crimeptDecisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
- criminal lawCouncil Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime / Prüm implementing DecisionptDecisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
- social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policyConvention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration / Prüm TreatyptTratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
step up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/step up [visualizado em 2026-06-17 11:07:22].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
